Un cadeau arrive à la réception du motel. Johnny, Moira, Alexis et Stevie se rendent alors compte que ce sont les quatre mois d'anniversaire de Patrick et David, ce qui représente la plus longue relation que ce dernier ait jamais eue. Johnny souhaite inviter Patrick à un barbecue pour fêter ça. Mais David n'a pas l'intention de transmettre l'invitation, ne voulant pas que Patrick rencontre sa famille. Patrick finit par découvrir l'invitation et accepte avec joie. Alexis, qui n'a pas eu de nouvelles de Ted depuis un moment, reçoit un SMS étrange de sa part. Avec Rachel, une jeune cliente du motel, elle cherche la signification de ce message...