Moira s'occupe de la réception du motel pendant l'absence de Johnny. Elle a peu à faire jusqu'à ce qu'un client se présente à elle pour s'enregistrer et se montre particulièrement difficile. Au lycée, Alexis est accusée par Jocelyn d'avoir plagié son devoir d'économie. Johnny tente de lui venir en aide. Alors qu'il développe son nouveau commerce, David commence à avoir des doutes. Tout était clair dans sa tête jusqu'à ce qu'il essaie d'expliquer son business plan à Patrick, l'employé de Ray...