Lorsque certains des panneaux de campagne de Moira disparaissent mystérieusement, Johnny accuse immédiatement Roland d'être déloyal. Mais en parlant à Stevie, Johnny obtient une image plus claire de ce qui s'est passé. David se retrouve soudainement au chômage lorsque son patron se retrouve empêtré dans un différend juridique. Pour l'aider à se sortir de cette situation, David et Alexis lui offrent une assistance juridique...