Lorsque Johnny découvre que le lait cru que Bob utilise pour son café est cher, il décide d'investir dans le secteur, dans l'espoir de gagner rapidement de l'argent. Cependant, l'idée de mettre Alexis en charge de commander l'approvisionnement s'avère rapidement catastrophique. De son côté, Moira, se sentant délaissée par les administrés, essayer de trouver des moyens pour établir des liens avec certains habitants….