Thanatos a enfin été mis hors d'état de nuire, mais les choses seront moins faciles avec Hypnos, qui se montre toujours bien plus prudent que son frère jumeau. Hypnos a d'ailleurs rapidement pris de nouvelles précautions pour réduire au silence Sisyphe, le Chevalier d'Or du Sagittaire...