Julian, Maurice et Pancho préparent leur stratégie de reconquête dans un sous-marin. De son côté, Morty lutte à sa façon contre le tyran...