Hope présente ses excuses à Maura, tandis que l'effondrement d'un immeuble met en danger les proches de Jane. Toute l'équipe est sur le pont pour tenter de les aider...