De retour au travail pour la première fois depuis son agression, Gabriel s'occupe d'une autre victime d'attaque à l'acide. Alors que l'aptitude de Gabriel à diriger cette affaire est remise en question, le reste de son équipe doit poursuivre l'enquête...