Alors que la reine Elisabeth fait tout ce qu'elle peut pour saboter le pouvoir de Marie, elle trouve une nouvelle alliée en la personne de Catherine de Médicis. Les deux reines souhaitent révéler au pape l'infidélité de Marie afin qu'elle renonce au trône. La reine Catherine propose même à Elisabeth de se marier avec son fils, Charles, afin d'obtenir le même statut que Marie. Lord Narcisse, de son côté, souhaite à tout prix épouser Lola, mais cette dernière refuse craignant d'être une nouvelle fois blessée. Quant à Sébastien, il apprend que Delphine est recherchée par la couronne pour meurtre et qu'elle a été emprisonnée...