Lou s'adapte à son nouveau poste de directrice de camp et retrouve Destiny, Finn et Matteo et accueille également les nouveaux moniteurs Noah et Ava ainsi qu'une nouvelle campeuse excentrique, Gwen.