Les Rochers Noirs mènent Raiponce et ses amis au Grand Arbre, un arbre très ancien de la taille d'une montagne. Ils tombent sur l'impitoyable Hector et découvrent l'incantation de la Pierre de Lune...