Hynek et Quinn se rendent à Lubbock, au Texas. Des citoyens ont observé un mystérieux engin en forme de «V» durant la nuit.