Addison, perturbée par la mère biologique de Henry, est toujours en attente de la réponse de Jake, qu'elle a demandé en mariage. Maintenant que Jake a emménagé chez elle, Addison pense qu'une assistante sociale viendra les contrôler. Jake consacre beaucoup de temps à sa fille. Lorsqu'il rencontre la jeune fille au cinéma, en compagnie d'un homme beaucoup plus âgé qu'elle, il n'apprécie pas du tout. Une patiente, qui a des difficultés pour avoir un enfant, vient voir Jake pour lui demander conseil...