A Boston, un homme met fin à ses jours. Cet événement dramatique a toutefois des conséquences inattendues, puisqu'il permet à Jordan de poursuivre une enquête restée en suspens. En effet, elle parvient ainsi à identifier l'arme qui aurait été utilisée huit ans plus tôt pour un meurtre commis à Los Angeles. A l'époque, Jordan avait contribué à envoyer une femme dans le couloir de la mort. Cinq jours seulement avant l'exécution de la prisonnière, Jordan et Woody se rendent à Los Angeles, espérant trouver des indices qui l'innocenteront. Par ailleurs, le cadavre d'un vagabond arrive à la morgue...