Garret Macy reçoit une photo d'un riche héritier, un homme accusé de viol et de meurtre cinq ans auparavant, et qui sévirait encore à Mexico. Garret décide de se rendre sur place afin de prouver que l'homme, responsable d'un crime commis récemment, est le même que celui sur lequel il a enquêté des années plus tôt. Pendant ce temps, Woody, resté à Boston, tente d'envisager l'affaire sous un autre angle. Il espère lui aussi trouver des preuves qui incrimineraient définitivement le tueur...