Loin de Boston, Jordan et Woody Hoyt continuent de rechercher activement l'homme qui semble connaître la vérité sur la mort de la mère de Jordan. Garret, quant à lui, est sur la piste d'un tueur en série qui s'attaque aux prostituées de la ville de Boston...