Helena se rend chez Miguel pour lui déclarer encore une fois son amour mais il a tourné définitivement la page. Zé convainc Catarina de venir vivre quelques jours avec lui à l'hôtel. Pour ne pas mettre sa fille en danger, Louisa décide de mettre un terme à sa relation avec Miguel. Isabel veut renouer avec João mais ce dernier refuse, n'éprouvant plus de sentiments pour sa femme. Furieuse, Isabel l'expulse de chez elle. Zé reçoit l'appel de Rodrigo qui l'avertit être surveillé et le menace de le faire tomber s'il est pris.