Catarina donne à sa mère un portrait d'elle réalisé par Miguel il y a quelques années, réveillant en elle des souvenirs de leur passé. Interrogé par Miguel sur la lettre de suicide de Leonor retrouvé dans sa voiture, João nie en être l'auteur. Miguel a mis en vente l'hôtel reçu en héritage et a trouvé un éco-hôtel à acheter. Tiago demande à Bé d'officialiser leur relation lorsqu'elle lui propose un dîner chez son oncle Duarte. Maria Paula raconte à Miguel comment sa relation avec João a débuté. Helena reproche à Miguel de passer trop de temps à enquêter sur la mort de Leonor.