Sans se soucier des conséquences, Sylvia rend visite à son époux en France. Elle l'attend au grand hôtel le plus proche du camp, flirtant avec les officiers présents. Après une nuit d'horreur, Mark la surprend en conversation avec un ancien amant. En Angleterre, Valentine révèle à sa mère que sa seule ambition est désormais de devenir la maîtresse de Christopher...