Dirk et Tania se préparent à partir pour un séjour en Amazonie. Contre l'avis de sa femme, Dirk décide d'emmener un des deux aînés, mais lequel ? Il pense à Spike avant d'arrêter son choix sur Ella, qui doit ruser afin de ne pas être parachutée dans la jungle...