Mick et Andreas mènent l'enquête dans l'académie de police de Essen où ils ont été formés tous les deux. Une jeune policière a été retrouvée morte, et les deux enquêteurs se demandent si ce meurtre n'est pas lié à la candidature que la jeune femme avait posée au SEK...