Un chauffeur de taxi est tué d'une balle dans la tête. Alors que Mick Brisgau a donné sa démission de la police, il mène l'enquête. Pour ses investigations, ce dernier reçoit l'aide d'Andreas et de Lammerich, l'officier qui le remplace au commissariat...