Une ancienne vedette du football est kidnappée et son jardinier est retrouvé mort. Suite à une faute d'inattention de la part de Christine, des informations confidentielles concernant l'enquête parviennent aux oreilles d'une journaliste. Mick est le seul à connaître l'origine de la fuite mais décide de protéger sa collègue alors qu'elle encourt des poursuites sévères pour faute grave. Alors que Mick et Andreas cherchent à identifier les ravisseurs, la suspicion plane sur le poste...