Thomas Lynley et Barbara Havers poursuivent leurs investigations pour tenter de retrouver l'autre adolescente disparue. Ils enquêtent dans l'établissement que fréquentait la jeune fille...