Lors de son jogging matinal, Nora trouve une femme inconsciente sur la plage. Il s'avère que l'inconnue, prénommée Nadia, est une victime de la traite des êtres humains et qu'elle s'est échappée d'un porte-conteneurs. Elle dit avoir été entraînée dans cet engrenage, mais refuse de se rendre à la police pour une déposition et une éventuelle plainte. De son côté, Alexander se fait piéger lors d'un rendez-vous à l'aveugle. Nora et Alexander vont devoir également se pencher sur le cas d'un homme qui avait disparu et qu'on retrouve mort, également sur une plage...