L'autopsie de Litvinenko confirme l'empoisonnement par absorption de polonium. Brian Tarpey, Oliver Gadney et Jim Dawson se rendent à Moscou pour y interroger Lugovoy et Kovtun. Accueillis par Ingrid Campbell, de l'ambassade britannique, ils rencontrent la procureure Nika Privalova et réalisent très rapidement que les Russes font leur maximum pour compliquer leur mission. Brent Hyatt poursuit les investigations à l'hôtel Millennium.