Leslie commence à démanteler le culte qu'elle a contribué à créer, mais Frank a d'autres projets. Awol utilise Livvie comme appât pour affronter les Runaways. Les adolescents doivent protéger Gert et Old Lace, qui sont malades, et l'équipe d'Awol prend d'assaut l'auberge...