Jonah est dans la tourmente suite aux révélations qui ont eu lieu lors du gala. Le groupe tente de rattraper les dégâts causés et de rétablir la situation...