C'est la journée portes ouvertes de l'Atlas. Parents et enfants y sont réunis à la suite des révélations qui ont lieu lors du gala. Mais cette pause va être de courte durée...