Le groupe recherche activement Chase Stein, Gert Yorkes et Karolina Dean. Ils doivent affronter un ennemi redoutable qui a pour cible l'enfant que porte Leslie, mais Nico Minoru les attire...