En octobre 1979, Allan met un terme avec sa liaison avec Candy. Tout d'abord vexée, celle-ci décide de faire un point sur son mariage en participant à un séminaire pour les couples. De son côté, Pat fait une découverte étonnante et cherche des réponses auprès de Sherry. Betty a aussi des soupçons.