Syd et McKenna continuent à enquêter secrètement sur la mort de Jen Striker. Leur seule piste : un collier auquel Jen était particulièrement attaché et qui lui a été volé. Des manifestants menés par Gi Choi s'opposent à l'implantation d'un centre social dans Korea-Town, parrainé par le champion de boxe Ricky Leon....