Le lieutenant Steve Arnott est convaincu que Danny Waldron avait dressé une liste de ses agresseurs à l'époque où il résidait dans le foyer. Mais le commissaire Ted Hastings accumule de plus en plus de preuves contre Steve, et la conseillère juridique de l'AC12, Gill Biggeloe insiste pour qu'il suspende Steve avant qu'il ne puisse mettre la main sur la liste.