Joe et Janet découvrent que le Colonel leur a laissé un coffre-fort contenant des pellicules mystérieuses intitulées "Le Commencement". Les Force organisent une vente aux enchères et y invitent les représentants des plus grandes enseignes de salles de sport, dans le but de leur vendre le précieux objet...