Vers l'achèvement Greg et Brian remontent dans l'estime de Kimberley ; celle-ci leur confie à nouveau la mission contre Mélanie. James tente de se réconcilier avec Leslie. Kimberley fouille le bureau de Billy et trouve des documents compromettants. Genre : comédie dramatique Palmarès : sélection officielle (Vues d'Afrique 2021, Fespaco 2021, Écrans Noirs 2021, Cannes 2021).