Mise au clair Ruben débarque chez les Balomog pour tenter de reconquérir Mélanie. Sous l'impulsion d'Ashley, cette dernière accepte de donner à Billy une chance de s'expliquer. Rebecca fait du chantage à Daniel Manga pour être son unique partenaire. Genre : comédie dramatique Palmarès : sélection officielle (Vues d'Afrique 2021, Fespaco 2021, Écrans Noirs 2021, Cannes 2021).