Ramirez tente par tous les moyens de faire acheter des objets totalement inutiles à Gérard. A bout de nerfs, celui-ci décide de le renvoyer.