Pierre et Paul ont rendez-vous avec un photographe. Les filles croisent celui-ci dans l'escalier. Très vite, elles s'empressent de colporter la nouvelle...