Benoît confie à Marc qu'il est amoureux d'Adeline. Espérant éloigner la jeune femme de Tom, Marc conseille au jeune homme de tenter sa chance...