Après une violente dispute avec Marc, Karen se réfugie chez Gérard et Adeline. En pleurs, elle leur confie qu'elle a surpris Marc au téléphone en train de décrire leurs moments les plus intimes. Marc se précipite chez les filles et leur raconte la scène de ménage. Claire, ravie, espère pouvoir le consoler....