Claire est furieuse contre Vincent, qui a perdu son blouson. Celui-ci confie à Adeline qu'il est victime d'un racket. Elle décide de lui venir en aide...