Hélène et Nicolas font enfin la connaissance de Valentina. Laly, quant à elle, prend une décision radicale qui la sépare de John et de tous ses amis. Malgré ses multiples tentatives, Christian ne parvient toujours pas à demander la main de Chloé à son père...