L'affaire Peter Watson prend une nouvelle tournure. L'homme avec lequel Eve avait rendez-vous pour obtenir des informations sur la disparition de son frère est retrouvé mort. Fanny retrouve son père Brad à Los Angeles...