En Belgique, Eve et Juan enquêtent sur la disparition de Peter. Béatrice révèle l'identité du père de ses jumeaux à Cathy. A la fondation, Lola retrouve une vieille connaissance, tandis qu'Olga fait part à Jimmy d'une décision surprenante...