Ingrid et son double Emilie tentent de réconcilier Hélène et Nicolas. De son côté, Nicolas, désespéré, s'apprête à commettre une grave erreur. Julien apprend à José que Cathy entretient une liaison avec Brice. Fanny et Christian reprennent les séances d'enregistrement au studio dans une ambiance de gêne et de non-dits.