Laly tente de raisonner Nicolas, qui pense que Hélène profite de son séjour en Chine pour le tromper avec Raphaël. Stéphanie est à nouveau face à un cas de conscience au sujet de Loïc. Au cours de leur enquête pour retrouver Yves, Jeanne et Pierre localisent une autre de ses anciennes conquêtes. De retour à Paris, José fait la connaissance de Brice….