Nicolas et Hélène se disputent au sujet de l'infidélité de Nicky. Jeanne se fait prendre au piège à son tour. Guéant se donne pour mission de régler les problèmes sentimentaux de Stéphanie. Christian annonce à Bénédicte qu'il a pris une décision radicale.