Hugo fait la connaissance d'une certaine Daniela, au grand dam d'Aurélie, qui n'hésite pas à faire preuve d'une grande imagination pour se venger. Jimmy poursuit son idylle avec Stéphanie et commence sérieusement à s'attacher à elle. Christian et Chloé, pour leur part, annoncent peu à peu leur futur mariage à leurs amis...