Bénédicte se renseigne auprès de Peter pour tenter d'en savoir plus sur l'état de santé de Christian. Fanny accepte de partir au Japon pour tourner un clip avec Camille. De son côté, Nicky poursuit sa relation secrète avec Sarah...