Christian découvre qu'un site people annonce que Fanny est en couple avec Camille, tandis que Laly tente d'expliquer à Hélène que Raphaël n'est pas uniquement intéressé par le côté professionnel. Nicolas fait appel à ses amis pour tenter de venir en aide à Nicky...